回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

Pitchfork 三個細節呈現畫面

寫作就像你身上存在的某塊肌肉,太久沒鍛鍊,你會忘記它的存在,寫作的架構可以在短時間訓練 出來,但是要呈現細節,需要長時間地培養與練習。Pitchforks意思是三個尖角的耙子,試著把每一 個句子的細節都盡可能描寫出來。

例如:

平淡

It would be better.

生動

How cool would it be if we had a foreign supplier? It would be more efficient, flexible and cheaper. 

例如:

平淡

I stood in the middle of the field. 

生動

I stood in the midle of the field, stamping my feet and shivering in the cold, waiting for something to happen. 


企劃/英語島編輯室
文/王妍筑、Jack Chu

更多英語島教學實驗室文章,請點:電腦版手機版


本文收錄於英語島English Island 2017年8月號
訂閱雜誌 

 

 

加入Line好友