回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 
「分開看得懂,合起來卻不知道意思」這是片語動詞給學生的感覺,因為我們背單字,總把重點放在動詞,但片語動詞講求的不只是動作,而是動作發生的瞬間。一個片語動詞可以用在好幾種不同的狀況,go with you是跟你走,go with this one是選擇這個,介系詞的with引導動詞的方向,兩種情況的go with意思就很好理解。英文口說用字越簡單越自然,簡單字的組合就能在不同情境創造意義。

片語動詞是彈指間能完成的動作

片語動詞多了畫面感

片語動詞分三種
1. 動詞+介系詞(v.+prep.):受詞不能換位置
(O) look after my dog
(X) look my dog after
2. 動詞+副詞(v.+adv.):受詞位置可以換,受詞為代名詞時,只能放中間
(O) turn off the light
(O) turn the light off
(O) turn it off 
(X) turn off it 受詞是代名詞時,必須放在動詞和受詞中間,其他都可以對調
3. 動詞+副詞+介系詞(v.+adv.+prep.):受詞固定放在介系詞後
(O) I've come up with an idea.
(X) I've come up an idea with 
(X) I've come an idea up with 



本文摘錄自一張圖搞懂 片語動詞=瞬間X畫面 2018年12月號
訂閱雜誌

 

加入Line好友