回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

線上圖書館

英語島上有創業家,設計師,文創人,科技人…,每個月品嚐他們的私房英語知識庫。

Shohei Ohtani In The House That Ruth Built? A Match Made In Baseball Heaven

穿越時空,大谷翔平堪比貝比魯斯?

 

 

article credit: Forbes

"So far, Ohtani has wowed fans with his prowess both at bat and on the mound, and the novelty of his being a two-way player in a game increasingly dominated by specialists has created inevitable comparisons to Ruth."

【Read More】

 

designated hitter

大谷投打雙棲22場擊出6支全壘打

 

premise

兩人身處年代相差約百年

 

 

astounding

貝比魯斯生涯107次完投比賽

 

 

premature

大谷正處生涯初期,紀錄仍待寫下

 

 

descendant

大谷初登洋基球場,讓人想起貝比魯斯

 

推薦人

陳子軒 國立體大教授
威斯康辛大學新聞與大眾傳播博士,國立體大副教授、FOX體育台美國職棒MLB球評。
熱愛運動場內外的事物、流行文化與媒體觀察,更愛以此為業。

 


本文收錄於英語島English Island 2018年7月號
訂閱雜誌 

 

加入Line好友