I appreciate for your kindness that you helped me book the famous restaurant. 我感謝你的好意,你幫我訂了那一家有名的餐廳。
I’ve arranged my mom to have the luxurious spa nearby. 我幫媽媽安排了這附近的奢華spa。
Let’s discuss about our plan of Mother’s day. 我們來討論母親節的計畫。
I’ll send my mom flowers. 我會送花給媽媽。
Debug Answer
Debugged
I thank my mom for everything. 我感謝母親做的每件事。 感謝某人做某事,用thank sb for sth,例如Thank you for my birthday present,謝謝你送的生日禮物。
I appreciate your kindness that you helped me book the famous restaurant. 我感謝你的好意,你幫我訂了那一家有名的餐廳。 Appreciate當「感謝」時,後面大部份是接加上一件事,不需要介系詞。例如:I appreciate your making the effort to come. (你能撥冗前來,我深表感激)。
I’ve arranged for my mom to have the luxurious spa nearby. 我幫媽媽安排了這附近的奢華spa。 Arrange不直接以人作為受詞,arrange for sb to do sth,例如:She's arranged for her son to have swimming lessons. 她已經安排她兒子去上游泳課了。
Let’s discuss our plan of Mother’s day. I would like to buy lily for Mom. 我們來討論母親節的計畫。 Discuss是一個及物動詞,不需要接介系詞,可以直接加討論的主題。
I’ll give my mom flowers. 我會送花給媽媽。 「送」禮物、「送」花,用give比較自然,send雖然文法沒錯,但它的意思就不是「給予」,而是「派送、寄送、請人拿過去」。