英美文化中體育賽事與生活密不可分,場上的你來我往更常用來比喻生活中人跟人的互動,善用這些運動片語,神助攻你的英語對話!

 

 

 

源自棒球,跑者離壘,隨時有可能被封殺獲觸殺時,稱為Off Base。
在日常對話中用來形容錯得離譜的事或人。

 

 Example 

The weather forecast said the chance of rain today would be 0%, but the pouring rain got me soaked to the skin this morning. The weather bureau was way off base this time!

天氣預報說今天的降雨機率是0%,但我今天早上卻被大雨淋得濕透了!
氣象局這次真是錯得離譜啊!

 


 

文/ 吳岱軒
圖/ 倪子濟

本文收錄於英語島English Island 2018年11月號
訂閱雜誌

按這裏,改變英文,就改變人生

© 2006-2019, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com